normal variety（常译：正规簇/正态簇）：代数几何中的术语，指满足“正规性（normality）”条件的代数簇；直观上可理解为“奇点不太坏”、在代数上具有良好整性性质的一类几何对象。（在不同教材中也可能译作“正常簇”，但更常见为“正规簇”。）
/nrml vrati/
A normal variety has nice algebraic properties.
正规簇具有良好的代数性质。
In birational geometry, one often replaces a singular space by a normal variety to control functions and divisors more effectively.
在双有理几何中，人们常把带奇点的空间替换为正规簇，以便更有效地控制函数与因子（除子）。
normal 源自拉丁语 norma（“尺规、规范”），引申为“符合规范的”。variety 源自拉丁语 varietas（“多样性、变化”），在数学中被专门化为“由多项式方程定义的几何对象（簇）”。合起来 normal variety 即“满足正规性条件的簇”。
Select Language